摘要:第五届中法地方政府合作高层论坛在成都开幕。作为此次论坛的一个重要内容,中法地方合作奖也于昨日揭晓,8个在中法城市之间开展,涉及健康、生活艺术、文化交流、农业合作、可持续发展、环境保护、创新等类别的项目摘取奖项,其中,成都独揽两项大奖。成都市与蒙彼利埃市合作的“成都蒙彼利埃小学”项目、彭州市与塞纳-马恩省合作的“白鹿中法风情小镇”项目分别获得特别奖和创新奖。

2016年10月28至30日,第五届中法地方政府合作高层论坛在成都举行啦!彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

 

这条新闻,可是上了全国各大新闻媒体的哟!咱们一起来看看吧:

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

人民网

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

新华网

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

新浪网

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

网易

而这次论坛中,中国人民对外友好协会和法国外交部为评选出的8对城市颁予“中法地方政府合作奖”。四川省成都市人民政府和彭州市人民政府获此奖励。法国塞纳-马恩省、莫雷镇同获奖励。

 

●成都市与蒙彼利埃市合作的“成都蒙彼利埃小学”项目获特别奖

 

●彭州市与塞纳-马恩省合作的“白鹿中法风情小镇”项目获创新奖

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

 

白鹿镇与莫雷镇的合作,实现了双赢的效果。白鹿小镇将当地150多年中法交流的历史融合在建筑中,并在新的发展过程中引入全新形式,是中法合作“创新”的最佳代表。

●彭州市与塞纳-马恩省合作的“白鹿中法风情小镇”项目获创新奖 

——法国外交部地方政府对外行动委员会总代表贝特朗·福尔

 

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

中国人民对外友好协会会长李小林致辞

 

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网法国外交部长让·马克·艾罗表示中法在餐饮、体育、旅游、教育等领域合作潜力巨大。

中法地方政府合作项目成果奖是中国人民对外友好协会和法国外交部共同颁发的奖项,旨在表彰中法建交50多年来中法地方政府为推进两国在卫生、医疗、教育、文化、体育等领域交流合作作出突出贡献的地方政府。

将打造成中法合作新增长点

据了解,中法地方政府合作项目成果奖是中国人民对外友好协会和法国外交部共同颁发的奖项,旨在表彰中法建交50多年来为推进两国在卫生、医疗、教育、文化、体育等领域交流合作做出突出贡献的地方政府。除了成都的两个项目,获奖的还有中国北京市与法国巴黎市“中法急救与灾难医学合作”项目,中国洛阳市与法国图尔市“法式风情园”项目等6个项目。

 

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

“白鹿中法风情小镇”见证了彭州市与法国150多年的历史渊源,也是彭州本次申报“中法地方合作奖”的具体项目。项目围绕全国重点文物保护单位——领报修院(白鹿上书院)震后修复,恢复百年前风貌,以及白鹿中法风情小镇打造,展示了彭州白鹿厚重的历史积淀和丰富的文化内涵。

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网
秋季的白鹿中法风情小镇

百年中法情缘,共筑友谊之桥

白鹿,见证中法百年历史之缘

1846年,法国传教士洪广化带着圣经和法国浪漫来到彭州,在依山傍水、山清水秀的川西小镇白鹿选址建造修道院,先后建造圣母堂、无玷修院以及领报修院。

白鹿小镇

中法联系在此得到多方面深化

“白鹿镇与莫雷镇开展了内容丰富的文化、旅游和经贸合作,实现了双赢的效果。”颁奖仪式上,法国外交部地方政府对外行动委员会总代表贝特朗·福尔说,白鹿小镇将当地150多年中法交流的历史融合在建筑中,并在发展过程中引入全新形式,是中法合作“创新”的最佳代表。

“我们没有停留于历史,而在不断开展新的合作,让中法的联系在白鹿镇得到多方面的深化。”彭州市外侨局负责人告诉记者,彭州在震后重建时,修复了百年前中法双方建造的全国重点文物保护单位领报修院,并在此基础上打造出了白鹿中法风情小镇。按规划,白鹿小镇以旅游业作为龙头产业,打造集休闲、度假、避暑、观光为一体的特色风情小镇。

该负责人介绍,白鹿小镇上将引入法国商业,卖独具特色的法国商品,还将通过音乐节、文化节等形式打造纯正法国范儿。

 

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网
1931年上书院全景照

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网
修复后的上书院1

“5·12”特大地震中,白鹿上书院遭到重创,仅存残垣断壁。地震之后,领报修院得到国家文物局高度重视,划拨专项经费实施完整修复,成为传承百年中法情谊的重要标志和双方文化交流的历史见证者。

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

修复后的上书院2

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网
修复后的上书院3

 

音乐,开启中法文化魅力之旅

音乐是世界通行的语言。每年初秋,中法古典音乐都将白鹿小镇装点得美轮美奂,宛如仙境。2013年以来,每年一届的白鹿·法国古典音乐艺术节已经成为白鹿小镇中法文化交流特色品牌,吸引了中法知名音乐家齐聚白鹿与音乐爱好者交流,同期举行的音乐大师班讲座和古典音乐进学校活动也伴随着美妙的音乐精彩亮相。

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

友城,文化交流促进经贸合作

2015年11月28日,白鹿镇与巴黎大区塞纳-马恩省莫雷-塞纳-卢万地区莫雷镇正式建立了友好合作关系,这也是全国首对镇级国际友好关系镇。通过“友城带友城”的发展理念,彭州市与塞纳-马恩省也约定2017年建立正式友好合作关系。

 

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

巴黎大区塞纳-马恩省莫雷-塞纳-卢万地区莫雷镇

第三届成都天府古镇艺术节期间,莫雷镇出席艺术节并合作举办中法情歌大家唱和《东方巴黎·白鹿》、《雏菊》原创音乐剧创作展演。

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

在白鹿,

遇见法兰西!

百年中法情缘,

共筑友谊之桥!

彭州荣获中法地方合作奖!|白鹿中法风情小镇项目获创新奖-彭米网

相关链接:

第五届中法地方政府合作高层论坛由中国人民对外友好协会、法国外交部地方政府对外合作委员会、四川省人民政府主办,四川省人民对外友好协会承办,于2016年10月28至30日在成都锦江宾馆举行。本届论坛以“地方合作——中法关系新引擎”为主题,以城市可持续发展、康养、历史文化保护、教育科技交流等为专题设置6个分论坛。

 

PS:本届获奖的8个项目,分别属于健康、生活艺术、文化交流、农业合作、可持续发展、环境保护、创新等类别。

 

1.中国北京市与法国巴黎市“中法急救与灾难医学合作”

2.中国洛阳市与法国图尔市“法式风情园”

3.中国太原市与法国圣但尼市“关帝文化连接两市友谊”

4.中国安阳市和法国郎巴尔市“种猪育种”

5.中国武汉市与法国波尔多市“中法温室气体排放自我评估试点”

6.中国湖南省与法国中央-卢瓦尔河谷大区“湖南省矿区影响减缓的研究与技术示范

7.中国彭州市与法国塞纳-马恩省“白鹿中法风情小镇”

8.中国成都市与法国蒙彼利埃市“成都蒙彼利埃小学”